「2014年08月」の記事一覧

さか屋のプールでのんびりしませんか?

さか屋のガーデンプールが人気です。
暑い日々が続きますので、一番てっとり早いのはプールに飛び込んじゃうこと!!水深56センチのお子様用プールも横に併設してますが、大人がうきわでのんびり浮かぶのもとってもリラックスできますよ。プールサイドの寝椅子でお昼寝しても良いかも知れませんね。
そしてここがミソなんですが、意外と客室からは見えにくいんです。のーびのび過ごして頂けますよ。
プール-2179.jpg
緑の山並みを眺めながらのプールも爽やかですよ~?

事前予約があれば13時からプールだけ先行して利用できます。
必ず事前予約して下さい。館内はまだチェックインが出来ませんので、お荷物はフロント預かりで、着替えはプール横の「貸切露天風呂」をご利用頂きます
※繁忙期は「早めのプールご利用」は出来ません(8/11~8/16は不可)
※水着&水着用タオル持参・おむつ不可
※必ず事前予約(当日突然は対応できません)
※13時からプールサイドのみ利用・着替えはプール横の貸切露天風呂

********************************************************
創作会席&一般室は以下のプランです。
創作会席【天城越え十八品プラン】20,500円~22,000円
軽め会席にキンメ付【謝恩★特別会席プラン】18,500~21,500円

岡本太郎気分に浸るなら?気軽な大名焼プランは以下のプラン
日本流ジビエを食す!【カニ&大名焼+キンメ付きプラン】18,500円
さか屋イチのお手頃価格【8月限定★おまかせ謝恩大名焼プラン】14,800円
http://www2.489ban.net/v4/client/plan/detail/customer/sakaya/plan/163967

★土曜日もぐっとお得になってます!宿泊プランはコチラ  ↓ ★
http://www2.489ban.net/v4/client/plan/list/customer/sakaya
********************************************************
伊豆天城 吉奈温泉
源泉かけ流しの湯 御宿さか屋 0558-85-1100
http://www.yoshina-sakaya.co.jp/

吉奈の盆踊りにも新しい風?

先週の土曜日は「吉奈温泉夏祭り」でした。
地元の人々と吉奈温泉へおいでのゲストが、一緒に盆踊りの輪を作るひとときです。

今年は外国からのお客様のグループがおいででしたので「ぜひ地元の日本人と交流してみて下さい!BONDANCEも地元のおばさまが教えて下さいますよ」とアナウンスしておきました。
6878-盆踊り
幾つかのお客様の接客を終えてから夏祭り会場に行ってみると、なんと若い人も積極的に踊る踊る・笑。うれしい事に海外からのお客様も盆踊りの輪に入って、楽しそうに前の人を見ながら踊って下さってました。

わぁ・・・なんてステキな光景なんだろう。言葉もお互い分からないのに、こんな風に自然に世界中の人たちが融合出来たら本当に幸せだよね・・・。なんだかモウレツにうれしくなってきて目頭が熱くなりました。

本部の前では「無料のお菓子配布」と「無料抽選会」の説明を担当の方が一生懸命にゲストの方々にしてくれてました。英語もちょっと通じにくいのでかなり苦戦しましたがやっと英語での説明を理解してもらえたので、お客様に中国語でのアナウンスをしてもらいました。意味が分かったゲストたちはお菓子も喜んでましたが、抽選会でも何人かが景品が当たり大盛り上がり!本部の人も英語で当選番号を読み上げて下さったりご協力頂きました。お客様もきっと日本での良い思い出になったのではないでしょうか。
6917-盆踊り
地元の方にも「こんな経験も面白かったよ!」と言ってもらえてとてもホッとしました。なんせ天城の小さな温泉地での夏祭り。実は海外からのグループ客は大丈夫かなと思うところもあったのです。昔から多くのゲストを受け入れてきた吉奈温泉の人々の対応は、意外とリベラル派でした・笑

地元の方からもお客様からもなにか大切なプレゼントを頂いたような、そんな気持ちになったすばらしい夕べでした。

********************************************************
創作会席&一般室は以下のプランです。
創作会席【天城越え十八品プラン】20,500円~22,000円
軽め会席にキンメ付【謝恩★特別会席プラン】18,500~21,500円

岡本太郎気分に浸るなら?気軽な大名焼プランは以下のプラン
日本流ジビエを食す!【カニ&大名焼+キンメ付きプラン】18,500円
さか屋イチのお手頃価格【8月限定★おまかせ謝恩大名焼プラン】14,800円
http://www2.489ban.net/v4/client/plan/detail/customer/sakaya/plan/163967

★土曜日もぐっとお得になってます!宿泊プランはコチラ  ↓ ★
http://www2.489ban.net/v4/client/plan/list/customer/sakaya
********************************************************
伊豆天城 吉奈温泉
源泉かけ流しの湯 御宿さか屋 0558-85-1100
http://www.yoshina-sakaya.co.jp/

ホタルも見られる!8/2(土)は田舎らしい素朴な【吉奈温泉夏祭り】

8月2日(土)は年に一度の【吉奈夏まつり】が開かれる日です。

吉奈温泉のお盆はちょっと一般の日程とずれていて、8月1日なのです。たぶん温泉地なのもあるのでしょうね。昔はお盆当日にやっていた「盆踊り」を週末に合わせるようになりました。
6926-盆踊り
今は吉奈から出て都会に住んでいる兄弟や息子・娘達も、この日ばかりは帰省してきます。昼間はお墓参りに出かけて、夜は【吉奈夏まつり】に顔を出して旧交を温めるのが定番です。

昔は「吉奈共同湯」があって、近所の人々とのコミュニケーションが常にあったのですね。今はそれも無くなりこの「吉奈夏まつり」が地元のお年寄りの大きな楽しみになっています。腰掛けているおばあちゃんに「久しぶりー!お元気でした?」と声を掛ける姿がいろんな所で見られます。
6984-盆踊り
「吉奈夏まつり」は地元の方々の寄付や観光協会からの助成などでまかなわれています。当日は「生ビールはもちろん無料!」「ハズレなしの抽選会」もちろん「盆踊り・生太鼓演奏付き」などが行われますヨ。

もちろん温泉にお泊りになるお客様の為のお祭りでもありますから、ばんばん参加してください。絶対ソンはありません。田舎の盆踊り大会で、地元のおばさんに踊りを教えてもらうのも、良い思い出になるでしょう。
お待ちしております~!

ちなみに「ほたるバス」も運行します!ホタルがみられる夏ももう少し。ぜひご参加ください。

********************************************************
創作会席&一般室は以下のプランです。
創作会席【天城越え十八品プラン】20,500円~22,000円
軽め会席にキンメ付【謝恩★特別会席プラン】18,500~21,500円

岡本太郎気分に浸るなら?気軽な大名焼プランは以下のプラン
日本流ジビエを食す!【カニ&大名焼+キンメ付きプラン】18,500円
さか屋イチのお手頃価格【8月限定★おまかせ謝恩大名焼プラン】14,800円
http://www2.489ban.net/v4/client/plan/detail/customer/sakaya/plan/163967

★土曜日もぐっとお得になってます!宿泊プランはコチラ  ↓ ★
http://www2.489ban.net/v4/client/plan/list/customer/sakaya
********************************************************
伊豆天城 吉奈温泉
源泉かけ流しの湯 御宿さか屋 0558-85-1100
http://www.yoshina-sakaya.co.jp/

釣りを気軽に楽しみませんか【天城国際常設鱒釣場】

いよいよ夏休みです。お子様の間ではプールも始まり、楽しみな日々が待ってますね。くれぐれも健康に気を付けてお過ごし下さい。

さて、御宿さか屋もいよいよ連休です。
写真は浄蓮の滝に併設されている「天城国際常設鱒釣場」。
滝の涼しい風にあたりながらのんびり釣りが楽しめます。貸出の釣竿もあるので気軽に体験できます。
御宿さか屋に宿泊者には割引もありますので、ご相談下さい。
2214-浄蓮の滝つり
天城国際常設鱒釣場
http://www.amago.co.jp/fishing/

********************************************************
創作会席&一般室は以下のプランです。
創作会席【天城越え十八品プラン】20,500円~22,000円
軽め会席にキンメ付【謝恩★特別会席プラン】18,500~21,500円

岡本太郎気分に浸るなら?気軽な大名焼プランは以下のプラン
日本流ジビエを食す!【カニ&大名焼+キンメ付きプラン】18,500円
さか屋イチのお手頃価格【7月限定★おまかせ謝恩大名焼プラン】14,800円
http://www2.489ban.net/v4/client/plan/detail/customer/sakaya/plan/163967

★土曜日もぐっとお得になってます!宿泊プランはコチラ  ↓ ★
http://www2.489ban.net/v4/client/plan/list/customer/sakaya
********************************************************
伊豆天城 吉奈温泉
源泉かけ流しの湯 御宿さか屋 0558-85-1100
http://www.yoshina-sakaya.co.jp/

夏休み特別企画お子様連れにぴったり!【早得6大特典付★ファミリープラン】

夏休みのお子様連れの皆様用に作った「夏休み特別プラン」なんと一週間前までにご予約を頂くとでググッとお得な早得6大特典付き!

申し込みが早めなだけで、いーっぱい特典を付けちゃおうというこの企画。パパママとお子様が2名以上なら、ほとんど赤字の企画ですが、もー覚悟の上です。確信犯的なこのプラン、何かご意見があったらどうぞ「若女将まで、ご意見ください」参考にさせていただきます。

目玉はこれ!
まずその1:お子様にも大人気!!駄菓子パック
5000-駄菓子
お子様も大人も意外とうれしい駄菓子の詰め合わせ。いろんな種類を入れてみました。(写真はイメージです)

その2:通常は添い寝お子様は2歳までですが、
当プランは小学生未満のお子様も添い寝OK
1組2名まで

し・か・も
その3:添い寝お子様に無料で夕食にミニカレーライスをご用意
(事前予約)
2985-踊り子.jpg

その4:有料食事つきお子様にはミニ花火プレゼント!
有料
寝具+食事のつくお子様にご用意。
小さなお子様も安心安全な手持ち花火です。花火用のバケツやロウソクも貸出あります。
花火-P7230611.jpg

その5:事前予約で13時からプールのご利用可
さか屋のプールは7/26~9/7の営業です。通常は15時からチェックインですが、当プランだけ事前予約で13時からプールのみ利用が出来ます。館内や客室はIN時刻まで使えません。着替えは貸切露天にて。
施設プール-1-1.jpg

その6:楽しい川遊び「水恋鳥広場」入場券プレゼント
また、近年大変人気の「川遊び」も。浅瀬で安全な水遊び施設「水恋鳥広場」が大好評です!入場券を差し上げます。
天城・水恋鳥広場_082.jpg
7日前のお申し込みなら早得!これだけ付いてもお値段も抑え目に…
ゼッタイオトクなプラン
となっております。今年の夏の一押しですよ★
充実の早得★一週間前のご予約で「お菓子の船盛」等
大特典付き!夏休みファミリープラン】
ぜひお試しください!お子様とご一緒ならおすすめプランです。

********************************************************
創作会席&一般室は以下のプランです。
創作会席【天城越え十八品プラン】20,500円~22,000円
軽め会席にキンメ付【謝恩★特別会席プラン】18,500~21,500円

岡本太郎気分に浸るなら?気軽な大名焼プランは以下のプラン
日本流ジビエを食す!【カニ&大名焼+キンメ付きプラン】18,500円
さか屋イチのお手頃価格【7月限定★おまかせ謝恩大名焼プラン】14,800円
http://www2.489ban.net/v4/client/plan/detail/customer/sakaya/plan/163967

★土曜日もぐっとお得になってます!宿泊プランはコチラ  ↓ ★
http://www2.489ban.net/v4/client/plan/list/customer/sakaya
********************************************************
伊豆天城 吉奈温泉
源泉かけ流しの湯 御宿さか屋 0558-85-1100
http://www.yoshina-sakaya.co.jp/