立て続けの地震被害、被災地の方々に心よりお見舞い申し上げます。多くの地震を経験している伊豆にとって、まさに他人事とは思えません。一日も早く復興することをお祈りしております。

また度々起こる事ですが、地震により実際被害を受けている方々以外でも、観光地としては「風評被害」と言うものがあります。先日のヤフーニュースでもトップページに載っていました。
***************************************************
■宿泊キャンセル２万人＝「余震怖い」、観光に打撃－岩手・宮城地震■2008年6月22日（日）15:30 時事通信社
岩手・宮城内陸地震は、岩手県の観光産業にも大きな打撃を与えている。営業休止を余儀なくされた被災地の宿泊施設だけでなく、「余震が怖い」などの理由から、県内各地で宿泊客のキャンセルが相次ぎ、その数は業界調査で２万人近くに上る。関係者からは「今後もキャンセルが増えれば、経営への影響も必至」と懸念する声が出ている。

県内の旅館やホテル業者で組織する観光団体が約３５０施設を対象に調査したところ、２０日午前の段階で、延べ１万９０００人を超える客からキャンセルの連絡が寄せられた。余震のほか、交通機関の運行を不安視する声もあるという。

被害が大きかった一関、奥州両市では再開のめどが立たない宿泊施設が４施設ある。奥州市の「国民宿舎サンホテル衣川荘」は地震の４日後に再開したものの、キャンセル数は４００人以上という。副支配人の千葉正義さん（５２）は「客足はこの時期の平均の４分の１程度。宿泊予約も少ない」と話す。

震源地から離れた盛岡市近郊の温泉街にもキャンセルの連絡が入っており、ホテルの社長（６２）は「建物に被害はなかったが、連日取り消しの電話がかなりある。（影響が）長引かなければいいが」と不安顔だ。
*********************************************************

実際の被害がない地域でも、マスコミに報道されることで、お客様の足が遠のいてしまう現象です。皆様にはぜひ確実な情報を入手して、安全であることが確認されたなら、ぜひ現地を訪れてみて下さい。皆様が観光に訪れることが、現地の方々の心強い支えになるのです。
私どもも伊豆の群発地震に遭ったとき、それにも係わらずお客様が来て下さったことで、どれほど慰められたか知れません。

また様々なコメントの中で、気になるものもありました。
「町役場などのホームページを見ても地震の影響などの情報が記載されていない。私たちは災害の影響の大きい場所の情報は災害情報として入ってくるが、その周囲の情報に関しては皆無です。特に観光で宮城や岩手に行く場合、災害地から多少離れていても道路や観光地、有名な鍾乳洞などありますが、行ってみたら点検の為、通行止め、休業中ではしょうがありません。観光における早期復興を望むならば交通、宿泊施設、観光地の状況を詳細に積極的に開示してほしい。当然の事ながら、旅館が被害を受けていないとの情報だけでは意味がありません。観光に行くのですからその周囲の状況の情報が肝要です。地元の観光協会、市、県の情報が必要です。」
なるほど、地震大国である静岡県でも、このような情報網は出来ていない。一部災害情報を載せるブログはありますが、観光県でもあるのだから、観光地の細かい災害情報も充実させるべきでしょう。
■静岡県の災害状況■

「誰だって不安要素のあるところへ旅行に行かないだろう。
昔、伊豆で群発地震があった時も同じだった。
会社の数名と予定立ててた自分たちは臆せずに行ったけどね。
キャンセルが多い時に行くと物凄くサービスいいんだよね。」
こういう風に覚えている人もいるんですよね。
あの頃は「地震の二次災害＝風評被害」という概念も、現地の状況をリアルタイムで伝えられるインターネットもありませんでした。少なくとも情報網が発達している現在、あの頃よりは風評被害は少ないはず。どうにかまだ手段がありそうです。応援しています、一緒にがんばりましょう

土曜日は雨が強くなり下のほうでウロウロしていた蛍も、日曜日はちょうど東海地方の大雨の雨上がりだったので、とてもきれいに飛んでいたそうです。
意外とまだまだいけるみたいですね、天城ほたる。今週末もご覧になれるようですよ。

昨年撮影したほたるの写真、本当はもう少しカメラ技術があると、もっときれいに撮れるのかなぁ？どなたかカメラの使い方をお教えくださいませんか？

今週末６/２８は【土曜日スペシャルディ】土曜日でもなんと平日価格で泊まれちゃいます！この機会にぜひお出かけ下さい。ほたるもまだきれいですよ。露天風呂付客室はあと２室ございます。

こう見えて結構べんきょもするワタクシ(ホントです）。
定期的に参加しているセミナーや勉強会も幾つかあります。どっぷり宿業界ではなく、ちょっと外れたいろんな方が参加している勉強会が特に好き。異業種の集まりって貴重で、いろんな刺激になるのです。

最近参加し始めたのは、「富士山静岡空港」の開港もせまった静岡県が主催。静岡県全域から参加者が集まっています。

静岡県は東と西ではまるきり違う気質の県民性なので、「リトル日本」として試用販売が行われる地域ですから、そりゃ面白いですよ。職業もバラバラで「観光に興味があり、何とかしなきゃと思ってる」点においてだけが共通項です。それだけに真剣な話し合いになるのが大変興味深い。更に言えば思ったほど宿の参加者は多くない。

今のところ理論が多く基礎から観光学を学び直してます。実際の現場で前線にいる身としては貴重な経験ですね。多くの方と交流できるのも大きな魅力。観光についての講座なのに、開催日が繁忙日の「土曜日」というのがかなりの疑問を感じますが、がんばろうかなと思います。
さぁどーやって上司の許可をとろうかな？

吉奈温泉は昔から小さな夏まつりを開催してます。
今年は８月２日(土）に決定しました。

お客様に喜んでもらいたいのが半分、あと半分は地元のみんなの毎年のお楽しみでしょうか。吉奈青年団が忙しい中いろんな設営・運営を行いますが、一時その忙しさ・仕事の多さに休止になりかけたのです。そこを地元の若者のがんばりでまた元気を取り戻した思い入れの深い小さなイベントです。

主な運営は青年団と言いましたが、実は青年団という集団は強制ではなくみなさん自主的に「お祭りがやりたい！」と集まってきてくれたメンバーです。実は吉奈以外の地区から来てる(高校生も多い）ことも。自分の地区には「地元の人が集まってやるお祭りがないのでやってみたい」のだそうです。ピチピチした高校生がかき氷とか作ってくれますョ！

もちろん定番『盆踊り』もあります。こちらは地元のおばさま方ががんばってます。幼い頃は盆踊りの練習会があったくらい。踊り好きな方が多くて、踊りが分からなくても手取り足取り教えてくれます！

そして！生ビールはなんと飲み放題！！しかも無料！！！地元の方々の寄付で運営してますから、お客様はどうぞ飲んで飲んで。良い気持ちになってる笑顔のおじさんが配ってくれます。
いや～、なんともイイ笑顔ですね？

【吉奈温泉夏祭り】は、ほんとにほんとに小さな地区の主催です。でも、最近私は「ココにこそ『おもてなし』の原点がある」と思うのです。

この時期に合わせ里帰りする人がいます。自分の地区に「お祭り」が無いから参加してみたいと言う高校生達もいます。江戸の昔からこの土地でお客様を迎えるべくがんばってきた３軒の宿屋。もちろん温泉に来たお客様、時には外国からのゲストもいます。この土地の人々全てが、外から来る人々を心から迎え入れ、歓待する。吉奈温泉では全ての人が、見知らぬ旅人を我が家族のように迎える気質を持っているのです。

それはまさに「ホスピタリティ」そのもの。この小さなお祭りの情景を見るたびに、言葉にできない感動を覚えます。

こんなあったかい小さな夏祭り、どうぞ遊びに来て下さいね！

６/２１(土)の午後８時から１０時までの２時間、電気を消してキャンドルで過ごしてみませんかと言う呼びかけです。

Photo : awa-awa-buku-buku

Photo : 100万人のキャンドルナイト事務局
Model : 宮崎あおい

「私たちは100万人のキャンドルナイトを呼びかけます。
2008年の夏至の日、6月21日夜、8時から10時の2時間、
みんなでいっせいにでんきを消しましょう。

ロウソクのひかりで子どもに絵本を読んであげるのもいいでしょう。
しずかに恋人と食事をするのもいいでしょう。
ある人は省エネを、ある人は平和を、
ある人は世界のいろいろな場所で生きる人びとのことを思いながら。
プラグを抜くことは新たな世界の窓をひらくことです。
それは人間の自由と多様性を思いおこすことであり、
文明のもっと大きな可能性を発見する
プロセスであると私たちは考えます。
一人ひとりがそれぞれの考えを胸に、
ただ2時間、でんきを消すことで、
ゆるやかにつながって『くらやみのウェーブ』を
地球上にひろげていきませんか。」
■１００万人のキャンドルナイト■

御宿さか屋でもこの日に合わせイベントを行います。